Progetti di ricerca (dal 2020)

I progetti di ricerca che coinvolgono i membri del Dipartimento ISO riflettono, da un lato, gli interessi di ricerca dei singoli e, dall'altro, sono il risultato di sinergie fruttuose tra le competenze individuali. La risultante è una varietà di progetti che abbracciano un'ampia gamma di interessi disciplinari, nonché molteplici aree geografiche e periodi storici e che afferiscono alle suddette cinque macro aree di ricerca. 

Linguistica e didattica delle lingue dell’Africa e dell’Asia

FONDI ESTERNI

Bandi extra UE o di organismi internazionali

• Istituto Confucio (2005-in corso )
  PI: Federico Masini; Membri: Paolo De Troia, Alessandra Brezzi
• AKS Advanced Seed, Sapienza Bridge Project: Toward New Horizons for Korean Studies (2023-2028)
  PI: Antonetta Lucia Bruno; Membri: Chung Somin, Kim Kyungmi, Luca Milasi

 Programma per giovani ricercatori Rita Levi Montalcini

• L2 Arabic in Africa: Contact and sociolinguistic variation (2025-2028)
  PI: Valentina Serreli

PRIN PNRR 2022 

• CHIN-DICTIONARY - Brollo's Dictionarium sinico-latinum: linguistic innovations, textual connections, and trans-cultural translation (2023-2026)
  PI: Gabriele Tola; Membri: Federico Masini, Paolo de Troia, Emanuele Raini, Victoria Almonte, Erica Cecchetti, Silvana Maiello, Erasmo di Fonso

PRIN 

• Mapping and Translating Spaces, Cultures and Languages. Experiences from the Missions connected to the Portoguese Empire (1540-1700) (2023-2025) 
  PI: Simone Celani; Membri: Paolo De Troia, Beatrice Akissi Boutin
• Metalinguistic texts as a privileged data source for the knowledge of ancient language (2022-2025)
  PI: Luca Lorenzetti, Paolo Di Giovine; Membri: Artemij Keidan, Claudia A. Ciancaglini, Marianna Pozza
   

FONDI SAPIENZA

Progetti Sapienza Medi 

• Glocal Flows of Specialized Knowledge and Lexicons (1600-1800) (2025-2028)
  PI: Paolo De Troia; Membri: Donatella Montini, Iolanda Plescia, Francesca Terrenato, Simone Celani, Alessandro Leopardi
• Lingue, testi e filologie del mondo iranico: contatti, influenze, interazioni tra lingue e culture (2021-2025)
  PI: Paola Orsatti; Membri: Mario Casari, Alessia Dal Bianco, Alessandro Del Tomba, Ramin Hassanzadeh Nodehi, Silvia Luzzietti, Mauro Maggi
• Testi paralleli: pratiche multilingui fra ambivalenza ed equivalenza nella prima età moderna (2022-2024)
  PI: Donatella Montini; Membri: Paolo De Troia, Iolanda Plescia, Francesca Terrenato, Luca Milasi
• Tra l'esotismo e l'eurocentrismo: grammaticalizzazione e categorie flessionali nella descrizione delle lingue indoeuropee classiche vs. quella delle lingue dell'Estremo Oriente (2021-2023)
  PI: Artemij Keidan; Membri: Claudia A. Ciancaglini, Sara Kaczko, Corinne D’Antonio, Andrea Di Manno, Lev Blumenfeld, Leonid Kulikov
• Tra Babele e Pentecoste: apprendimento linguistico e contatto culturale dell'Europa nella prima età moderna (1500-1700) (2020-2024)
  PI : Donatella Montini; Membri: Paolo De Troia, Simone Celani, Francesca Terrenato, Iolanda Plescia, Julian Santano Moreno

Progetti Sapienza Piccoli 

• Lessico e dizionari: il contributo dei missionari e studiosi occidentali alla terminologia tecnica e scientifica del cinese tardo Qing(2022-2024)
  PI: Gabriele Tola; Membri: Federico Masini, Ileana Amedei
• Una lingua, tante lingue: la tradizione grammaticale sanscrita e le lingue letterarie nel Sudasia premoderno attraverso la testimonianza dei missionari e lo studio dei paratesti (2019-2022)
  PI: Carmela Mastrangelo; Membri: Bruno Lo Turco

SEED PNR

•  Il Genere nella Lingua e nella Grammatica: teoria, storia e attualità (2022-2024)
  PI: Artemij Keidan

Avvio alla ricerca 

• Grammaire Latine Étendue in Giappone: il modello greco-latino nell'opera di João Rodriguez (1562-1633?) (2022-2023)
  PI: Corinne D’Antonio; Supervisor: Artemij Keidan

Finanziamento Sapienza per convegni e conferenze

• Gender in Grammar: History, Theory, and Policy (2025)
  PI: Artemij Keidan

Letterature dell’Africa e dell’Asia

FONDI ESTERNI

PRIN 

• Islamic literatures in Sub-Saharan Africa: Themes, Genres and Publics (2023-2026)
  PI: Martin Orwin; Membri: Francesca Bellino, Andrea Brigaglia, Francesco Alfonso Leccese, Nicola Melis, Francesco Zappa
   

FONDI SAPIENZA

Progetti Sapienza Grandi 

• A Non-Western "Grammar of Fantasy": the Reception and Translation of Gianni Rodari's works from North Africa and the Middle East to East Asia (2025-2027)
  PI: Alessandra Brezzi; Membri: Jacob Blakesley, Mario Casari, Somin Chung, Rosita D’Amora, Stefano Romagnoli, Fabio Stassi, Ajit Kumar Singh, Ilaria Capanna, Martina Benigni, Federico Pozzoli, Anastasiia Rudnytska
• TEXT_ACT TEXTs living on stage: goddesses, queens, and courtesans from Sanskrit theatre to the ACTresses of present day Kutiyattam (2024 - 2027)
  PI: Carmela Mastrangelo; Membri: Vito Di Bernardi, Ciro Lo Muzio, Bruno Lo Turco, Annamaria Corea, Fiorella Cardinale Ciccotti, Paola Maria Rossi, Chiara Policardi, Heike Oberlin
• A Puppet in the East: Translation and Reception of Carlo Collodi's Pinocchio from the Arab World to Far East Asia (2022-2024)
  PI: Mario Casari; Membri : Alessandra Brezzi; Antonetta Lucia Bruno; Matilde Mastrangelo; Mario Prayer
   

Progetti Sapienza Medi 

• What makes K-Dramas so relevant. A research on the Italian audience (2023-2026) 
  PI: Francesco D’Amato; Membri: Antonetta Lucia Bruno
• Drammi, trattati, canovacci, performance. Testualità e drammaturgia d'attore nel Kutiyattam indiano (2022 - 2024)
  PI: Carmela Mastrangelo; Membri: Vito Di Bernardi, Bruno Lo Turco, Annamaria Corea, Fiorella Cardinale Ciccotti, Sylvain Brocquet, Virginie Johan
• Forme, linguaggi e [con]testi del tarikh: scrittura e riscrittura della storia in Iraq (2022-2024)
  PI: Ada Barbaro; Membri: Leonardo Capezzone, Laura Guazzone, Michelina Di Cesare
• La visibilità del traduttore (2021-2024) 
  PI: Irene Lanzanto; Membri: Christos Bintoudis, Antonetta Lucia Bruno, Bruno Lo Turco, Donatella Montini, Francesca Terrenato
• Cosa c'è da ridere nel teatro Orientale? Umorismo e società dal Medio Oriente al Giappone (2021-2024).
  P.I: Matilde Mastrangelo; Membri: Omar Abu Dbei, Franco D'Agostino, Elisa Ganser, Claudia Iazzetta, Carmela Mastrangelo, Cristian Pallone, Stefano Romagnoli
• Travel in Japanese Literature: Texts, Trajectories, and Society (2019-2023)
  PI: Stefano Romagnoli; Membri: Matilde Mastrangelo, Luca Milasi, Dario Minguzzi

Progetti Sapienza Piccoli

• Travelogues in intercultural exchanges: the representation of Italy in Oumei manyou riji(2025-2028)
  PI: Gabriele Tola; Membri: Federico Masini, Gao Changxu e Yu Ya-ting
• Dal testo alla scena. La drammaturgia dell’attore nell’India classica attraverso le fonti letterarie e artistiche (2020 - 2023)
  PI: Carmela Mastrangelo; Membro: Ciro Lo Muzio
• Classici dimenticati: la letteratura cinese dell'epoca pre-imperiale e imperiale in Italia dal 1845 al 1945(2019-2022)
  PI: Federica Casalin; Membri: Ornella De Nigris, Renata Vinci

Progetti SEED PNR

• Narrating Illness in Contemporary Japan: Tracing the Boundaries, Social Impact, and Marketability of a Genre (2022-2024)
  PI: Stefano Romagnoli

Progetti di Avvio alla ricerca 

• Il fantasy cinese contemporaneo: autori ed editori in dialogo (2023-2024) 
  P.I. Gloria Cella; Supervisor: Alessandra Brezzi
• Schermi di Cina: leggere la storia moderna nei film di propaganda post-riforme (2023)
  PI: Chiara Lepri; Supervisor: Federico Masini
• CIAC, si gira! - Cineasti Italiani Alla volta della Cina (1896-1932) (2022-2023)
  PI: Chiara Lepri; Supervisor: Federico Masini
• Le parole chiave dei blockbuster cinesi di propaganda: analisi lessicometrica dei sottotitoli in lingua cinese dei film mainstream nella RPC dal 2009 al 2020 (2021-2022) 
  PI: Chiara Lepri; Supervisor: Federico Masini
• The Reception of Bai Juyi's Poetic Corpus in Heian Japan: A Look from the Korean Kingdom of Balhae (698-926) (2021-2022)
  PI: Dario Minguzzi; Supervisor: Matilde Mastrangelo
• La mitologia greca in Cina: le pubblicazioni dell’Associazione delle ricerche letterarie (Wenxue yanjiu hui) (1926-1929)(2021-2022)
  PI: Silvia Nico; Supervisor: Alessandra Brezzi

Bando di solidarietà Professori visitatori 2025 

• Scrivere la storia dai margini. Il caso della prosa irachena nel post-2003. Forme, contesti e generi (2026)
  PI: Nadia Sadoon; Host: Ada Barbaro

Archeologia, storia dell’arte e storia delle civiltà antiche

FONDI ESTERNI

Finanziamento MAECI ed Extra UE Ministry of Tourism and Antiquities of Palestine - Department of Antiquities and Cultural Heritage (MoTA-DACH) 

• Betlemme 2025: archeologia urbana, salvaguardia e valorizzazione (2025)
  PI: Daria Montanari

Finanziamento Gerda Henkel Stiftung, Sapienza e MAECI  

• AMEr (Missione italo-franco-irachena nel sito di Eridu, Tell Abu Shahrain, Iraq meridionale) (2019-in corso)
  PI: Franco D’Agostino; Membri: Licia Romano, Gabriella Spada

Finanziamento AICS   

• Valorizzazione tecnico-scientifica del patrimonio culturale iracheno sotto egida UNESCO della provincia del Dhi Qar e avviamento all’imprenditoria turistica: i siti di Ur ed Eridu (2019-in corso)
  PI: Franco D’Agostino; Membri: Licia Romano, Gabriella Spada

Finanziamento MAECI e Sapienza

• Missione Archeologica Italo-Irachena ad Abu Tbeirah (2012-in corso)
  PI: Franco D’Agostino, Licia Romano; Membri: Gabriella Spada

PRIN 

• Slow Sumer (2023-2024)
  PI: Licia Romano; Membri: Franco D’Agostino

FONDI SAPIENZA

Progetti Sapienza Medi

• Insects, Arachnids, and Other Arthropods in Mesopotamian Cuneiform Sources and Archaeological Contexts: An Interdisciplinary Study (2025-2027)
  PI: Gabriella Spada; Membri: Franco D’Agostino, Licia Romano
• Bethlehem in Pre-Classical Period: urban archaeology, awareness raising and protection of historical heritage (2024)
  PI: Daria Montanari

Progetti Sapienza Piccoli  

• Il tempio mesopotamico come “banca”: i prestiti templari (temple loans) durante l’epoca paleo-babilonese (2002-1595 a.C.) (2022-2024)
  PI: Gabriella Spada; Membri: Franco D’Agostino 

    Progetti SEED PNR 2022

• The Influence of Chinese Late High-Tang Sculpture on the Rise of Plain-wood Statuary in Japan during the Late Nara (710-794) and Early Heian (794-1185) Periods (2022-2024)
  PI: Giuseppina Aurora Testa 

Storia moderna/contemporanea e scienze sociali dell’Africa e dell’Asia 

FONDI ESTERNI

Finanziamento ERC Horizon 2020

• People in Motion: Entangled Histories of Displacement across the Mediterranean (PIMo)(2020-2025)
  PI esterno: Giovanni Tarantino; Membri interni: Mario Casari, Rosita D’Amora

HORIZON MSCA Postdoctoral Fellowships 

• RESOMFEM - Reconle prison literature between the 1970's and the 2010's(2024-2026) 
  Fellow: Ana Gonzalez Navarro;  Supervisor: Ada Barbaro

Finanziamento Ècole Française de Rome  

• Le monde dans une péninsule : espaces urbains, présences étrangères, économies des savoirs dans l’Italie du Cinquecento [MONDO500] (2022-2026)
  PI: Elisa Andretta (CNRS LARHRA), Romain Descendre (École normale supérieure de Lyon), Antonella Romano (École des Hautes Études en Sciences Sociales); Membri: Mario Casari

PRIN 

• Mapping and Translating Spaces, Cultures and Languages. Experiences from the Missions connected to the Portoguese Empire (1540-1700) (2023-2025)
  PI: Simone Celani; Membri: Paolo De Troia, Beatrice Akissi Boutin
• We want bread, not bullets. Iraq food politics in historical perspective. The literary and cultural field (2023-2025)
  PI: Daniela Pioppi; Membri: Ada Barbaro, Gennaro Gervasio, Maria Cristina Paciello
• BIOGRAPHICAL DATABASE OF ITALIANS IN CHINA: 1866-1970 (BDIC 1866-1970) (2023-2026)
  PI: Federico Masini; Membri: Davor Antonucci, Elisa Giunipero, Sofia Graziani

FONDI SAPIENZA

Progetti Sapienza Grandi 

• Mapping China Studies in Italy (1861-1949): A Digital Archive (MaCSI-DA) (2024-2026)
  PI: Federica Casalin; Membri: Davor Antonucci, Alessandra Brezzi, Alessandro Leopardi, Federico Masini, Eugenia Marina Miranda, Donatella Rossi, Renata Vinci, Fabrizio Pregadio, Fabio Stassi, Federica Olivotto, Antonella Fallerini, Carla Gubert, Timon Gatta, David Armando, Martina Benigni, Mirko Bergamini, Gloria Cella, Alessia Paolillo
• Islamists, Leftists and the Radical Battlefield in the Middle East and North Africa in the ‘long 1960s’ (2022-2024)
  PI: Laura Guazzone; Membri: Ada Barbaro, Alessia Dal Bianco, Paola Orsatti, Francesco Zappa, Rossana Tufaro
• God(s) and Wealth. A comparative research into perceptions of personal accumulation and success in different religious contexts (20th-21st century) (2021-2024)
  PI: Giuseppe Domenico Schirripa; Membri: Giuseppe Domenico Schirripa, Giacomo Macola, Mara Matta, Enrico Sarnelli, Francesco Zappa, Giamaica Roberta Mannara
• Health Emergency in Asia and Africa: Societal implications, narratives on media, political issues (2020-2024)
  PI: Giorgio Milanetti; Membri: Antonetta Lucia Bruno, Sanjukta Das Gupta, Laura Guazzone, Matilde Mastrangelo, Mara Matta, Eugenia Marina Miranda, Francesco Zappa
• The Oriental School of Rome: History, Figures, Cultural Scene, Manuscript and Book Collections(2020-2024)
  PI: Bruno Lo Turco; Membri: Davor Antonucci, Ada Barbaro, Alessandra Brezzi, Federica Casalin, Mario Casari, Michela Clemente, Alberico Crafa, Alice Crisanti, Antonella Fallerini, Federico Masini, Carmela Mastrangelo, Luca Milasi, Arturo Monaco, Simone Petrillo, Mario Prayer, Donatella Rossi, Giuseppina Aurora Testa

Progetti Sapienza Medi 

• Histories on Wings: Exploring Human-Bird Interactions and Their Cultural Significance in Asian History. An Interdisciplinary Project (2024-2027)
  PI: Paolo de Troia; Membri: Gabriele Tola, Licia Romano, Leonardo Capezzone, Ileana Amadei
• Database di Biografie degli italiani in Cina: 1866-1911 (DBIC 1866-1911) (2022-2025)
  PI: Davor Antonucci; Membri: Alessandra Brezzi, Federica Casalin, Chiara Lepri, Silvia Nico, Maurizio Marinelli, Gao Chengxu
• Forms, Languages, and (Con)Texts of Tarikh: Writing and Rewriting History in Iraq (2022-2024)
  PI: Ada Barbaro; Membri: Leonardo Capezzone, Laura Guazzone, Michelina Di Cesare

Progetti Sapienza Piccoli 

• Russia e Cina nei materiali degli archivi ecclesiastici romani (2022-2024)
  PI: Alessandro Leopardi; Membri: Davor Antonucci, Irene Verzì

Progetti di Avvio alla ricerca 

• Geografia dei costumi: la percezione cinese delle usanze straniere nel Daoyi zhilüe (Trattato sui barbari delle isole) (2023-24)
  PI: Ileana Amadei; Supervisor: Paolo De Troia
• Decodificare il multipolarismo nella Repubblica Popolare Cinese (2023-2024)
  PI: Alessia Paolillo; Supervisor: Eugenia Marina Miranda
• Hangtian M.E.N.G. (航天梦Sogni spaziali) – Manufatti, enti di ricerca, nomi e gesta eroiche nella storia dell’esplorazione spaziale cinese (2020-2022)
  PI: Tonio Savina; Supervisor: Eugenia Marina Miranda
• Indologica et Iranologica Iesuitarum: Prime ricognizioni topografiche sulle fonti archivistiche inedite degli orientalisti gesuiti tra Otto e Novecento (2021-2022) 
  PI: Alberico Crafa; Supervisor: Carmela Mastrangelo

Visiting Professors - Solidarity Call 2025

• Writing History from the Margins: The Case of Iraqi Prose in the Post-2003 Era. Forms, Contexts, and Genres (2026)
  PI: Ada Barbaro; Membri: Nadia Sadoon

Religioni e filosofie dell’Africa e dell’Asia 

FONDI ESTERNI

K-Academic Expansion Research Institute Project

• Glocality of Korea from the Buddhist Perspective (2021-2026) 
  PI: Kim Jong-wook; Membri: Antonetta Lucia Bruno

PRIN 

• Islamic literatures in Sub-Saharan Africa: Themes, Genres and Publics (2023-2026)
  PI: Martin Orwin; Membri: Francesca Bellino, Andrea Brigaglia, Francesco Alfonso Leccese, Nicola Melis, Francesco Zappa
• Mapping and Translating Spaces, Cultures and Languages. Experiences from the Missions connected to the Portoguese Empire (1540-1700) (2023-2025)
  PI: Simone Celani; Membri: Paolo De Troia, Beatrice Akissi Boutin

FONDI SAPIENZA

Progetti Sapienza Grandi 

• Islamists, Leftists and the Radical Battlefield in the Middle East and North Africa in the ‘long 1960s’ (2022-2024)
  PI: Laura Guazzone; Membri: Ada Barbaro, Alessia Dal Bianco, Paola Orsatti, Francesco Zappa, Rossana Tufaro
• God(s) and Wealth. A comparative research into perceptions of personal accumulation and success in different religious contexts (20th-21st century) (2021-2024)
  PI: Giuseppe Domenico Schirripa; Membri: Giuseppe Domenico Schirripa, Giacomo Macola, Mara Matta, Enrico Sarnelli, Francesco Zappa, Giamaica Roberta Mannara
• Fate and Immortality in Asia: A Cross-cultural Perspective (2019-2023)
  PI: Donatella Rossi; Membri: Leonardo Capezzone, Mario Casari, Flavia Cristaldi, Anna Kosic, Alessandro Lupo, Giuseppina Aurora Testa, Lorenzo Verderame, Michela Clemente, Filippo Lunardo, Chiara Ghidini, Carmen Simioli, Fabrizio Pregadio, Malgorzata Sasha

Progetti Sapienza Medi

• The historical antecedents of the Buddhist contemplative method (2025-2028) 
  PI: Bruno Lo Turco; Membri: Carmela Mastrangelo, Filippo Lunardo